Lomas del Mirador: A 60 años de aquel "Bar El Ciclón", del barrio de La Tablada

===================================================================
VOLVER ARRIBA

QUEL MAZZOLIN DI FIORI

Canto alpino piamontés en principio, forma parte del folklore italiano, y que se ha extendido casi como un segundo himno para gran mayoría de los italianos, ya pertenezcan o no a dicha región montañesa.
Según las referencias, en cualquier parte del mundo donde se encuentre alguna colectividad italiana, su canto forma parte obligada dentro de sus recuerdos.
Nuestra República Argentina durante un siglo y medio ha recibido una inmensa cantidad de inmigración italiana y tenido ella aquí una gran descendencia, no perdiendo en ningún momento sus tradiciones, haciendo perdurar así esta bella canción.
Y en Lomas del Mirador tambien se le conoce y se le canta.
--------------
Letra Quel Mazzolin Di Fiori,
de Orietta Berti en espańol

Que ramo de flores ...... (Que viene de la montaña)
... El ramo de flores ...... (Que viene de la montaña)
bien y tener cuidado de que no se mojen, quiero darle
Bueno .... y tener cuidado de que no se mojen, quiero darle
Yo le doy ....... (Debido a que 'e' un buen grupo)
... Quiero dar ....... (Debido a que 'e' un buen grupo)
Quiero darle a mi hijo, cuando llegue esta noche
... Quiero dar a mi hijo, cuando llegue esta noche
esta noche, cuando ..... (Será "una mala noche)
.... Esta noche cuando ....... (Será "una mala noche)
y porque de la noche del sábado, y lu monja "venu" de mí
... Y porque de la noche del sábado, y lu monja "venu" de mí
no "venu" para mí ........ (E 'Anda' por Rosina)
.... No "venu" de mi ....... (E 'Anda' por Rosina)
y porque yo soy pobre, me hace llorar suspiro
... Y porque yo soy pobre, me hace llorar suspiro
===============================